Zazpiak Z

Dans la langue basque, la locution « Zazpiak bat », littéralement : « Les sept (zazpiak) » et « un (bat) », exprime l’unité identitaire des sept provinces qui forment le Pays Basque de part et d’autre des Pyrénées. Le Pays Basque est aussi celui de la tradition musicale immémoriale de « Txalaparta », jeux dont la richesse rythmique a conservé, intact, un extraordinaire potentiel de fascination. Cette tradition, de transmission orale, connaît depuis une quarantaine d’années une véritable renaissance, notamment sous l’impulsion du fameux duo des frères JosAnton et Jesus Mari Artze.

Zazpiak est un cycle de sept oeuvres pour différentes formations ou solistes. Il se fonde sur les typologies rythmiques de Txalaparta, projetées dans de multiples directions à partir de l’œuvre originale du cycle : Zazpiak B pour marimba solo, qui en constitue la matrice. Substitué au « bat » de la locution originale, le « Z » est ici l’initiale de la traduction basque de « Court-Circuit », nom de l’ensemble pour lequel cette œuvre a été composée.

Éditions Billaudot